Accept and reject block-level diffs for granular control

You can now control which parts of a multi-line edit to accept with more granularity. When you ask Cody to edit a block of code, the presented diff will be split into discrete code blocks, and you can accept or reject each diff separately.

Huge thank you to Justin Milner for making this contribution! ✨ 🫶